1 招标条件
本招标项目2023-2026年辽宁徐大堡核电厂3、4号机组驻场翻译服务外委项目已审批，资金来源已落实。招标人为中核辽宁核电有限公司，项目已具备招标条件，受招标人委托，现对该项目进行公开招标。
2 项目概况与招标范围
2.1 招标编号
CNSC-23LNHD020672
2.2 招标项目名称
2023-2026年辽宁徐大堡核电厂3、4号机组驻场翻译服务外委项目
2.3 招标项目概括
鉴于徐大堡核电3、4号机组工程项目具有涉外性，需要通过引入翻译服务承包商，为中核辽宁核电有限公司提供专业的俄、英翻译服务。
2.4 招标范围
通过引入翻译承包商，完成中核辽宁核电有限公司工作所需翻译服务。翻译语种：俄语、英语。
2.4.1口译
1）按照采购方提出的翻译工作要求，完成采购方公司提出的口译工作任务；
2）根据采购方提出的一般会议、临时会议、技术交流会、高层领导会谈、国际交流、同声传译、驻外翻译等要求，完成口译翻译工作；
3）其他根据采购方要求实施的口译工作。
2.4.2 笔译
1）按照采购方提出的笔译翻译要求，完成采购方提出的笔译工作任务；
2）其他根据采购方要求实施的笔译工作。
2.5 项目地点
辽宁省兴城市滨海大道100号，中核辽宁核电有限公司。
2.6服务期限
服务期限为42个月，2023年7月1日至2026年12月31日
2.7 质量标准
满足招标文件要求
3 投标人资格要求

3.1 本次招标投标人应满足以下要求：
（1）资质要求：投标人应是在中华人民共和国注册的具有独立法人资格的企业（事业）单位，具有有效履行合同、独立承担民事责任的能力；
（2）财务要求： 投标人应具有良好的银行资信、财务状况和商业信誉，未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产接管、冻结和破产状态，且资产未被重组、接管、冻结；
3）业绩要求：投标人近五年（2018年1月1日至今）内至少具有1项英语或俄语翻译业绩（附业绩合同关键页的复印件，合同关键页是指合同首页、服务清单或服务范围描述页及甲乙双方签字盖章页等）；
（4）信誉要求：　　/　
（5）人员要求：　/　　
（6）其他要求：　/
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3 本次招标对未中标人投标文件中的技术成果不给予经济补偿。
4 招标文件的获取
4.1 招标文件售价：本项目共1个包，招标文件售价人民币包1:2023-2026年辽宁徐大堡核电厂3、4号机组驻场翻译服务外委项目售价:500.00元整，售后款项不予退还。

4.2 发售时间：2023年04月07日17时00分—2023年04月13日17时00分（北京时间）。

本招标项目仅供正式会员查阅，您的权限不能浏览详细信息,请点击注册/登录，联系工作人员办理会员入网事宜，成为正式会员后方可获取详细的招标公告、报名表格、项目附件及部分项目招标文件等。